Sobre 12 chiavi
Descrever a história de uma empresa e do seu território de origem, que, para ser exato, é o território siciliano, ligado ligado à produção de vinho, é uma tarefa extremamente complexa. É inegável que, ao longo do tempo, a qualidade do sol, da terra e do mar, todos elementos conotativos do território siciliano, contribuíram para determinar a nossa matriz cultural. O nosso "território", que entendemos como uma complexidade de elementos significativos capazes de conciliar aspectos materiais e tangíveis como "a terra" com outros aspectos de natureza ideal e mutável como a cultura, a história, as tradições, os costumes, as atitudes e os valores dos indivíduos, determinou, pelo contrário, o nosso carácter e a nossa personalidade. Assim, 12 chiavi encarna a expressão plena do território siciliano, mas também, e sobretudo, nunca é uma interpretação retórica da cultura do vinho. Preservando a "arte do saber fazer vinho", 12 chiavi é capaz de satisfazer o prazer de beber daqueles que há muito orientam as suas escolhas no mundo contemporâneo para um modo de vida consciente, baseado na procura contínua da autenticidade, da atenção e do cuidado de si e do seu tempo.
Observação: Este artigo foi traduzido usando um sistema de computador sem intervenção humana. A LUMITOS oferece essas traduções automáticas para apresentar uma gama mais ampla de apresentações da empresa. Como este artigo foi traduzido com tradução automática, é possível que ele contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. O artigo original em Inglês pode ser encontrado aqui.