Nordzucker intende cessare la produzione di zucchero a Nakskov

La sede continuerà a operare come centro di servizi di imballaggio

26.08.2026

Nordzucker AG, proprietaria di Nordic Sugar A/S, ha annunciato l’intenzione di cessare la produzione di zucchero a Nakskov, in Danimarca, al termine della campagna 2026/2027, per continuare invece a gestire il sito come centro di confezionamento dello zucchero.

Nils Hendrik Mueller, Nordzucker AG

Sede centrale a Braunschweig

Alla luce della persistente sovraccapacità strutturale nel settore saccarifero europeo, la chiusura prevista della produzione di zucchero in questo sito riflette le azioni proattive intraprese da Nordzucker per salvaguardare la competitività futura del Gruppo e creare una rete produttiva più efficiente.

All’inizio di quest’anno era stato annunciato che Nordzucker avrebbe cessato la produzione di zucchero nel proprio stabilimento di Trenčianská Teplá, in Slovacchia, nonché le attività di raffinazione dello zucchero grezzo nel proprio stabilimento di Porkkala, in Finlandia, dove le capacità produttive erano state ottimizzate. Tuttavia, sono necessarie ulteriori misure per rafforzare la competitività a lungo termine della Business Unit Barbabietola dell’azienda.

Una valutazione approfondita ha individuato lo stabilimento di Nakskov come il sito in grado di contribuire in modo più significativo al raggiungimento di questi obiettivi. Un fattore chiave nella decisione è stato il fatto che il sito di Nakskov richiederebbe un livello di investimenti significativamente più elevato rispetto ad altri siti del Gruppo Nordzucker per mantenere la propria efficienza e redditività a lungo termine.

«Lavoriamo costantemente per rafforzare la nostra resilienza e competitività come azienda, al fine di garantire il nostro successo in un contesto di mercato difficile», afferma Lars Gorissen, CEO di Nordzucker. «Quest’anno gli sforzi sono stati ulteriormente intensificati e siamo giunti alla difficile conclusione che non vediamo più un futuro per la nostra produzione di zucchero a Nakskov. Sebbene le decisioni che hanno un impatto sulle persone e sulle comunità non vengano mai prese alla leggera, riteniamo che questo passo sia necessario per garantire una Nordzucker forte, efficiente e pronta per il futuro negli anni a venire. Rimaniamo pienamente impegnati nei confronti dei nostri clienti e continueremo a rifornire il mercato allo stesso livello di oggi».  Fatte salve le trattative, la proposta di chiusura della produzione di zucchero presso Nordzucker Nakskov avrà un impatto su un massimo di 150 posti di lavoro al termine della campagna 2026/2027, previsto per gennaio 2027.

Jannik Olejas, amministratore delegato di Nordic Sugar Denmark, afferma: «Il nostro obiettivo ora è aiutare i nostri dipendenti interessati a Nakskov a prepararsi per la prossima campagna produttiva dello stabilimento, sostenendoli al contempo quando arriverà il momento di passare ad altre attività altrove. Nei giorni e nelle settimane a venire, avvieremo un dialogo costruttivo con l’amministrazione comunale locale e i rappresentanti dei dipendenti per trovare le migliori soluzioni possibili per il maggior numero possibile dei nostri collaboratori.”

La prevista chiusura della produzione di zucchero a Nakskov non modifica l’impegno di Nordzucker nei confronti delle proprie attività in Danimarca. In futuro, la produzione di zucchero dell’azienda in Danimarca sarà concentrata presso lo stabilimento di Nykøbing, garantendo il pieno utilizzo di tale sito. 

“Uno dei pilastri fondamentali della strategia a lungo termine di Nordzucker, ‘Fields for Growth’, consiste nell’aumentare l’efficienza e rafforzare la competitività”, spiega Lars Gorissen. «Ciò include l’obiettivo di adeguare la capacità produttiva disponibile alle mutevoli esigenze aziendali. Nel 2025, Nordzucker ha avviato un ulteriore programma d’azione volto a rafforzare la competitività e la resilienza attraverso l’ottimizzazione della struttura della rete e il miglioramento dell’efficienza complessiva in termini di costi».

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Inglese può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento affari e finanza

Le notizie più lette

Altre notizie dagli altri portali