Sobre Frtus Winery
Tal como a uva tem a sua própria identidade, dada pelo solo, pelo clima e pelo viticultor, também o vinho tem o seu próprio enólogo - o criador. Esta nova adega tem a sua própria identidade e estilo na abordagem ao vinho. É o respeito e a honra para com a uva, o vinho e especialmente para com as pessoas que vão beber estes vinhos.
Não queremos ser um entre muitos outros, queremos ser uma das poucas adegas e é por isso que estamos a trazer algo que ligará elegância, imaginação e identidade. Algo que estamos a defender e que é apenas para aqueles que sabem apreciar a si próprios, o trabalho dos outros, e que beber vinho é o seu estilo de vida.
Tak ako hrozno má svoju identitu danú pôdou, podnebím a vinohradníkom, rovnako víno má svojho vinára - tvorcu. Toto nové vinárstvo má svoju jasnú identitu a štýl s akým k vínu pristupuje. Je to cesta úcty a rešpektu voči hroznu, voči vínu a hlavne voči ľuďom, ktorí budú tieto vína piť.
My nechceme byť jedno z mnohých, my chceme byť jedno z mála vinárstiev a preto prinášame niečo čo spojí eleganciu, nápaditosť, štýl a identitu. Niečo, za čím si stojíme a čo patrí len pre tých čo si vážia sami seba, prácu iných a pitie vína je ich životný štýl.
Observação: Este artigo foi traduzido usando um sistema de computador sem intervenção humana. A LUMITOS oferece essas traduções automáticas para apresentar uma gama mais ampla de apresentações da empresa. Como este artigo foi traduzido com tradução automática, é possível que ele contenha erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. O artigo original em Inglês pode ser encontrado aqui.