Changement au sein du conseil de surveillance d'Endress+Hauser
Matthias Altendorf quitte Endress+Hauser après près de quarante ans d'existence
Annonces
La transmission générationnelle du groupe Endress+Hauser se poursuit. Le spécialiste suisse des techniques de mesure et d'automatisation a déjà annoncé un vaste remaniement de son conseil d'administration, rendu nécessaire par le départ à la retraite prévu de plusieurs membres de longue date. L'heure est désormais au changement à la tête du conseil de surveillance de l'entreprise, Steven Endress devant succéder à Matthias Altendorf en avril.
Steven Endress devient président du conseil de surveillance, succédant à Matthias Altendorf. Sandra Genge est nommée vice-présidente du conseil de famille, en remplacement du Dr Klaus Endress.
© Endress+Hauser
Le président en exercice du conseil de surveillance, Matthias Altendorf, a décidé de ne pas se représenter à l'assemblée générale annuelle d'Endress+Hauser AG le 13 avril 2026. Il en a informé la famille à l'avance afin de permettre un processus de succession en douceur. "La famille regrette cette décision mais respecte celle de M. Altendorf", a déclaré Klaus Endress, président du conseil de famille, l'organe représentant toutes les branches de la famille actionnaire.
Un président du conseil de surveillance issu de la famille
"Notre objectif a toujours été que la présidence du conseil de surveillance revienne un jour à un jeune membre de la famille", a ajouté Klaus Endress. "Ce moment est arrivé plus tôt que prévu. Nous - la famille et l'entreprise - sommes prêts à l'accueillir". Le conseil de famille a décidé à l'unanimité de recommander Steven Endress pour l'élection du nouveau président du conseil de surveillance lors de l'assemblée générale annuelle. Cette décision souligne les liens étroits qui unissent la famille et l'entreprise.
Steven Endress (47 ans), petit-fils du fondateur de l'entreprise, est membre du conseil de surveillance depuis 2024. Il possède une expérience professionnelle dans les secteurs des logiciels et des processus et a travaillé pendant 12 ans chez Endress+Hauser UK, où il a occupé le poste de directeur général. Il est titulaire d'un diplôme en administration des affaires et d'un MBA.
Passage de témoin entre les générations au sein du Conseil de famille
La jeune génération assume également des responsabilités supplémentaires au sein du Conseil de famille, le lien le plus important entre la famille et l'entreprise. Sandra Genge a été nommée vice-présidente de cet organe, succédant à Urs Endress, et devrait à terme succéder au président, le Dr Klaus Endress. M. Endress, qui dirige le Conseil de la famille depuis sa création en 2001, a annoncé son intention de quitter ses fonctions en 2027.
Sandra Genge (48 ans), petite-fille du fondateur de l'entreprise, représente la famille au conseil de surveillance depuis 2022. "Son double rôle lui permet de renforcer la fonction vitale de liaison du Conseil de famille", a déclaré Klaus Endress. Diplômée en sciences des médias et qualifiée en marketing et en gestion de la communication, Sandra Genge a été associée directrice d'une agence pendant de nombreuses années. Elle travaille actuellement comme consultante indépendante en design et en communication.
Une solide expertise au sein du directoire et du conseil de surveillance
La nouvelle présidente du conseil de surveillance contribuera au développement stratégique de l'entreprise en coopération avec le nouveau directoire. La composition de ce dernier évolue en raison du départ à la retraite de plusieurs membres de longue date.
"La famille a participé à toutes les étapes de la sélection des nouveaux membres du conseil d'administration. Nous avons une confiance totale dans l'équipe, aux côtés du directeur général, le Dr Peter Selders", a déclaré Klaus Endress. "La famille d'actionnaires continuera à fournir à l'entreprise une base stable et fiable pour la poursuite d'objectifs à long terme et d'un succès durable".
Steven Endress sera soutenu par les autres membres du conseil de surveillance. Un nouveau changement interviendra bientôt dans leurs rangs, puisque Michael Ziesemer prendra sa retraite après un mandat de dix ans. Il sera remplacé à compter du 1er mai 2026 par l'actuel directeur des opérations, le Dr Andreas Mayr.
La famille souhaite que les autres membres du conseil de surveillance restent en place dans un souci de continuité. Le Conseil de famille a donc proposé à l'Assemblée générale annuelle de reconduire tous les membres dont le mandat actuel arrive à échéance.
Reconnaissance des services rendus au cours de plusieurs décennies
Matthias Altendorf (né en 1967) travaille chez Endress+Hauser depuis près de 40 ans. Il a commencé comme apprenti mécanicien. Il a ensuite suivi des études universitaires, puis un séjour à l'étranger et une formation continue. En 2009, il a été nommé au conseil d'administration, avant de devenir directeur général en 2014 et de diriger le groupe à ce titre avec clairvoyance et discernement pendant dix années couronnées de succès.
Depuis 2024, il supervise le passage des générations au sommet de l'entreprise en tant que président du conseil de surveillance. "Matthias Altendorf a contribué de manière décisive à la réussite du développement d'Endress+Hauser. Cela mérite d'être reconnu", a commenté Klaus Endress.
La famille et l'entreprise lui expriment leur gratitude pour ses contributions, ses réalisations et ses services distingués. Matthias Altendorf : "En près de 40 ans de collaboration, nous nous sommes toujours traités avec respect. Je suis reconnaissant du temps que j'ai passé chez Endress+Hauser et je suis ravi de la reconnaissance que m'ont témoignée la famille et l'entreprise."
Note: Cet article a été traduit à l'aide d'un système informatique sans intervention humaine. LUMITOS propose ces traductions automatiques pour présenter un plus large éventail d'actualités. Comme cet article a été traduit avec traduction automatique, il est possible qu'il contienne des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. L'article original dans Anglais peut être trouvé ici.