KRONEN e Urschel annunciano la loro collaborazione

Partnership di leader del mercato tecnologico

19.05.2025

KRONEN GmbH, azienda leader a livello internazionale nella tecnologia alimentare per la lavorazione di insalate, verdure e frutta, e Urschel Laboratories Inc, leader mondiale nel settore delle affettatrici industriali e della tecnologia di triturazione nella lavorazione degli alimenti, collaboreranno strettamente in futuro. L'obiettivo di entrambi i partner è quello di rafforzare le proprie posizioni di mercato, mettere in comune le proprie competenze, aumentare le vendite e ottenere una crescita sostenibile. Le due aziende e i due marchi rimarranno completamente indipendenti, i siti produttivi di KRONEN a Kehl e Achern in Germania e di Urschel a Chesterton, negli Stati Uniti, rimarranno come prima.

KRONEN

Da un punto di vista operativo, la cooperazione è principalmente una partnership di vendita in paesi e regioni ben definiti. In futuro, Urschel distribuirà macchine e linee di lavorazione KRONEN anche in Messico, Stati Uniti e Asia. Fa eccezione il Vietnam, dove l'agenzia KRONEN esistente continuerà a svolgere questo compito. La cooperazione commerciale negli Stati Uniti e in Messico inizierà nel luglio 2025, mentre Urschel si occuperà delle vendite in Asia solo nel 2026. Inoltre, i due partner hanno una serie di obiettivi strategici in comune per unire le loro competenze e svilupparsi insieme.

Due forti produttori di tecnologie alimentari uniscono le forze per posizionarsi sul mercato

Entrambe le aziende sono marchi forti nei loro segmenti e insieme vogliono massimizzare il loro potenziale e ottenere una crescita sostenibile. Urschel dispone di ottime reti di vendita negli Stati Uniti, in Messico e in Asia, e anche KRONEN GmbH beneficerà in futuro di queste sedi e di questi partner. Urschel dispone anche di un moderno showroom nel suo mercato nazionale, gli Stati Uniti, che in futuro sarà attrezzato con le soluzioni KRONEN. In Vietnam e in tutti gli altri Paesi, KRONEN continuerà a lavorare con i partner di vendita esistenti. KRONEN GmbH dispone di una rete di rappresentanti di successo in circa 80 Paesi.

Inoltre, gli effetti di sinergia reciproca consentiranno a entrambi i partner di sviluppare ulteriormente le proprie competenze e di ampliare le proprie conoscenze. Urschel produce esclusivamente sistemi di triturazione per alte capacità di lavorazione e coltelli. Le macchine e le linee di KRONEN completano la gamma di prodotti di Urschel.Urschel è ora in grado di offrire ai propri clienti negli Stati Uniti, in Messico e in Asia soluzioni complete: dalla disinfezione, alla preparazione, alla pelatura, al taglio, alla miscelazione, al lavaggio, all'asciugatura, al trasporto, alla pesatura fino al confezionamento.Anche le affettatrici KRONEN, che coprono altre esigenze dei clienti, completano il portafoglio di Urschel e vengono vendute.

"Lavorando insieme a Urschel e ad altri partner come iWEIGH, saremo in una posizione ancora migliore per offrire ai nostri clienti grandi linee e soluzioni complete da un unico fornitore. Insieme a Urschel, vogliamo diventare il leader di mercato in Messico, Stati Uniti e Asia per le soluzioni nel settore del fresh-cut", afferma Stephan Zillgith, socio amministratore di KRONEN GmbH.

Previsti investimenti nella sede di KRONEN in Germania

Urschel riceverà una partecipazione di minoranza in KRONEN GmbH attraverso un contributo finanziario. L'azienda, che dal 2016 è al 100% di proprietà dei dipendenti, intende utilizzare il capitale per espandere ulteriormente la propria posizione sul mercato investendo nei due siti KRONEN di Kehl e Achern, in Germania.

"La partnership è una pietra miliare nella storia aziendale di KRONEN. Una cooperazione di questo tipo non viene annunciata tutti i giorni. Rafforza la nostra posizione e la nostra riconoscibilità sul mercato. L'aumento degli ordini e del fatturato e l'investimento di Urschel nei nostri due siti produttivi di Kehl e Achern ci consentiranno di svilupparci più rapidamente. Non solo saremo in grado di espandere ulteriormente le nostre capacità produttive e di rafforzare lo sviluppo di nuove soluzioni, ma rimarremo anche un datore di lavoro a prova di futuro", afferma Stephan Zillgith.

KRONEN non detiene azioni di Urschel, entrambe le società rimarranno indipendenti in futuro. La gestione di KRONEN GmbH rimarrà nelle mani di Stephan Zillgith, Eric Lefebvre e Johannes Günther.

"Siamo lieti di annunciare oggi la collaborazione con KRONEN", afferma Alan Major, membro del consiglio di amministrazione di Urschel. "Urschel è orgogliosa di essere una società per azioni al 100% di proprietà dei dipendenti. In termini di cultura aziendale, questo si adatta molto bene all'azienda familiare KRONEN. È inoltre possibile sfruttare numerose sinergie. Il fatto che offriamo soluzioni diverse e complementari significa che la nostra gamma di prodotti e le nostre competenze si integrano perfettamente. Questo ci permette di servire ancora meglio i nostri clienti. Per noi la collaborazione è un investimento sostenibile nel futuro".

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Tedesco può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento affari e finanza

Le notizie più lette

Altre notizie dagli altri portali