Bürkert inaugura la sede di Gerabronn, modernizzata e ampliata

13.11.2026
Bürkert Fluid Control Systems

Inaugurazione a cura di Georg Stawowy (CEO di Bürkert), Jonas Mauch (sindaco di Gerabronn), Marc Steffen Dahlheimer (amministratore delegato degli stabilimenti tedeschi di Bürkert), Carsten Böcking (responsabile del progetto edilizio, Bürkert), Tina Waldmann (architetto, Kraft + Kraft Architekten), Martin Wolfarth (direttore dello stabilimento di Gerabronn, Bürkert), Denis Heckmann (presidente del comitato aziendale di Gerabronn, Bürkert).

Bürkert ha modernizzato e ampliato la propria sede di Gerabronn in circa due anni di lavori. Con un investimento di 36 milioni di euro, Bürkert rafforza la catena del valore nella regione di Hohenlohe, migliora le condizioni di lavoro e investe in modo mirato nel futuro dello stabilimento attraverso l’energia geotermica, l’edilizia in legno e ulteriori misure volte a ridurre il consumo energetico.

36 milioni di euro per la crescita, la geotermia e il futuro di una creazione di valore incentrata sul cliente nella regione

Dopo circa due anni di lavori, Bürkert Fluid Control Systems ha raggiunto un traguardo fondamentale nell’ambito della modernizzazione e dell’ampliamento della propria sede di Gerabronn: le fasi principali dei lavori sono state portate a termine con successo e inaugurate ufficialmente. Con un investimento complessivo di 36 milioni di euro, l’azienda rafforza le proprie capacità produttive, migliora le condizioni di lavoro dei dipendenti e lancia un chiaro segnale in merito all’espansione a lungo termine della sede. Ben 4,5 milioni di euro sono stati destinati alla geotermia, alle costruzioni in legno e ad ulteriori misure energetiche e edilizie.

L’inaugurazione ufficiale si è svolta inizialmente nell’ambito di una cerimonia simbolica alla presenza di circa 40 ospiti. Tra questi figuravano rappresentanti della città di Gerabronn, tra cui il sindaco Jonas Mauch e membri del consiglio comunale, rappresentanti di fornitori e aziende partner, rappresentanti delle imprese coinvolte nella costruzione, nonché la direzione di Bürkert e i responsabili dello stabilimento Bürkert di Gerabronn. L’inaugurazione dell’ampliamento è stata poi celebrata con circa 200 ospiti, tra cui i dipendenti della sede di Gerabronn.

«Con questo investimento creiamo i presupposti per un’ulteriore crescita e confermiamo chiaramente il nostro impegno nei confronti della sede produttiva di Gerabronn», afferma Georg Stawowy, CEO di Bürkert.

Marc Steffen Dahlheimer, amministratore delegato degli stabilimenti tedeschi di Bürkert, sottolinea: «Con l’ampliamento della nostra sede creiamo le capacità necessarie per soddisfare le crescenti esigenze dei nostri clienti. Allo stesso tempo investiamo in processi efficienti, tecnologie moderne e un ambiente di lavoro che offra ai nostri collaboratori le migliori condizioni possibili».

Nel corso del progetto edilizio, la superficie è stata ampliata da circa 9.000 a 13.000 metri quadrati. Il maggiore aumento di capacità si è registrato nella produzione di bobine, un settore chiave della produzione di elettrovalvole. In questo modo, Bürkert rafforza in modo mirato le competenze produttive della sede e il suo ruolo all’interno della rete produttiva globale.

Geotermia e edilizia in legno come parte dell’ampliamento dello stabilimento

Oltre all’ampliamento delle capacità produttive, l’approvvigionamento energetico, la riduzione dell’uso di energie fossili e l’edilizia in legno sono stati al centro del progetto. Complessivamente sono stati utilizzati circa 1.000 metri cubi di legno, tra l’altro nella nuova mensa aziendale e nelle strutture di pareti e soffitti. Inoltre, l’intero sito è stato convertito all’energia geotermica. A tal fine sono state realizzate 65 trivellazioni profonde che in futuro forniranno energia sia ai nuovi edifici che a quelli esistenti. Grazie a questa conversione, Bürkert riduce il proprio consumo di gas naturale di circa 96.000 metri cubi all’anno.

L’investimento sottolinea l’importanza a lungo termine dello stabilimento di Gerabronn all’interno del Gruppo Bürkert. Grazie a moderni spazi produttivi, all’approvvigionamento di energia geotermica e all’ampliamento delle capacità, l’azienda crea i presupposti per poter continuare a soddisfare in modo affidabile la crescente domanda di soluzioni fluidiche complete. Allo stesso tempo, Bürkert rafforza la competitività della sede e il suo legame con la regione di Hohenlohe.

Nota: questo articolo è stato tradotto utilizzando un sistema informatico senza intervento umano. LUMITOS offre queste traduzioni automatiche per presentare una gamma più ampia di notizie attuali. Poiché questo articolo è stato tradotto con traduzione automatica, è possibile che contenga errori di vocabolario, sintassi o grammatica. L'articolo originale in Tedesco può essere trovato qui.

Altre notizie dal dipartimento Produzione

Altre notizie dagli altri portali