La Colombie renforce en Europe une alliance interprofessionnelle pour une banane sûre et responsable

Logistique, durabilité et salaire digne

09.02.2026
AI-generated image

Image symbolique

Dans le cadre de Fruit Logistica 2026, l'Association des producteurs de bananes de Colombie (AUGURA) et l'Association des producteurs de bananes de Magdalena et La Guajira (ASBAMA) ont présenté un front uni. Ils étaient accompagnés par l'ambassadrice de Colombie en Allemagne, I. E. Yadir Salazar-Mejía, ainsi que par ProColombia, afin de protéger l'avenir de la banane colombienne sur le marché européen. Le message était clair : la durabilité de la banane ne doit pas reposer uniquement sur le producteur ; elle exige une véritable coresponsabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement.

AUGURA

ambassadeur de Colombie en Allemagne, I. E. Yadir Salazar-Mejía, directeur de Procolombia en Allemagne Victor Alfonso Bautista-Olarte président d'AUGURA, Emerson Aguirre-Medina, président d'ASBAMA, José Francisco Zúñiga-Cotes

L'entretien a eu lieu pendant le "Banana Secure Value Forum", une plateforme qui a réuni des importateurs, des chaînes de supermarchés, des autorités portuaires et des organismes de certification afin de discuter des défis qui caractérisent aujourd'hui le secteur : la sécurité logistique, les exigences réglementaires et le besoin croissant d'investissement pour maintenir des activités commerciales socialement et écologiquement responsables.

AUGURA et ASBAMA ont souligné que la mise en place d'une offre fiable et vérifiable implique des coûts croissants en matière de respect des règles de sécurité, de conditions de travail et de gestion de l'environnement, qui doivent être répartis équitablement afin de garantir l'approvisionnement et la stabilité du commerce.

Le président d'AUGURA, Emerson Aguirre Medina, a déclaré : "Nous ne pouvons pas parler de durabilité si nous ne rendons pas visibles les efforts et les coûts réels que le producteur colombien doit assumer pour fournir de la qualité, des conditions de travail dignes, des obligations environnementales et sociales et des coûts de sécurité supplémentaires. Nous sommes venus à Berlin pour développer un récit commun dans lequel le commerce de détail et les acheteurs européens prennent leur part dans le maintien de cette chaîne d'approvisionnement responsable".

Le président de l'ASBAMA, José Francisco Zúñiga Cotes, a ajouté : "La banane colombienne arrive en Europe en respectant les normes les plus élevées en matière de qualité et de responsabilité sociale et environnementale, mais ces succès se font aujourd'hui de manière disproportionnée au détriment des producteurs. Il est temps que l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement assume sa part de responsabilité afin de garantir un approvisionnement sûr, équitable et durable à long terme. Les producteurs de bananes en Colombie sont prêts à continuer à cultiver et à respecter toutes les normes exigées par le marché européen, mais le moment est venu de partager les responsabilités tout au long de la chaîne pour assurer la durabilité du secteur".

Les associations affirment que la Colombie peut continuer à consolider sa position de leader en Europe en partant d'une prémisse simple : La banane responsable n'est pas seulement déclarée, elle est aussi financée. Pour cela, il est nécessaire de prendre des engagements communs qui permettent de progresser vers un commerce équitable, vérifiable et stable pour les producteurs, les acheteurs et les consommateurs.

Note: Cet article a été traduit à l'aide d'un système informatique sans intervention humaine. LUMITOS propose ces traductions automatiques pour présenter un plus large éventail d'actualités. Comme cet article a été traduit avec traduction automatique, il est possible qu'il contienne des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. L'article original dans Allemand peut être trouvé ici.

Autres actualités du département economie & finances

Plus actualités de nos autres portails